Hello baby :)

先日ポーランドの友人のおうちに新しい家族が加わったという写真付きメールを貰って嬉しくしていたんですが、こういうハッピーな話しはどんどん人に伝えると良いと聞いていますのでブログで取り上げようかと思って数日過ぎてしまいました。とても素敵なことだと思います。おめでとう!!!

今日メール着て名前を教えてもらったのですが、Mikołaj(ミコワイ)くんというらしいです :) 他言語読み/書きだと「ニコライ」とか「ニコラウス」とか「ニコラ」だと友人が言ってましたが、ポーランドでは「ミコワイ」。ショパンのお父さんの名前は「Mikołaj Szopen」(ミコワイ・ショペン)、彼はフランス人なので「Nicholas Chopin」(ニコライ・ショパン)という表記が元々らしいですが言葉というか名前って不思議だと思います。

で、お父さんとお母さんは彼をなんと呼んでいるかというと、「みんなで彼をMikiって呼んでいるの :-)」ってニコニコマークしてました。む、中の人と同じ名前。このニックネームはハンガリーのサッカー選手、フェヘール・ミクローシュさんの愛称ということで知ってました。ハンガリーの方の名前は「姓・名」の順ですから、「フェヘール」が姓で「ミクローシュ」が名です。「ミクローシュ」というのも「ニコライ」の別読みらしく、つまりポーランドでは「ミコワイ」に相当するようです。ちょっと関係ないですが私の友人「アヤコ」さんは、ギリシャ出身の教授に「アシーネ(アシーナ)」という愛称で呼ばれていました。アヤコとアテナは似ているようには思えませんが、教授はそっくりだと言い張っていました。アヤコさん本人が一番赤面していたのを思い出します。

可愛いですね。いや、自分の子供でもないのに私がのろけてもしょうがないんですが、かわいいと思います。私は子供とか全然好きではないはずなんですが、先に貰っていた写真見てほくほくしていました。誕生してすぐの子供が、ひとりでも多くの人に祝福されるというのは本当に良いことだと思います。祝福の数だけ強く生きていけそうな気がします :))))

広告

0 Responses to “Hello baby :)”



  1. コメントする

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中




2011年9月
« 8月   10月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

261th studio album

BUY NOW: Buckethead.pikes

Shows

2016.04.15
Granada Theater - Lawrence, KS
2016.04.16
2720 Cherokee - St. Louis, MO
2016.04.18
Blue Note - Columbia, MO
2016.04.19
Waiting Room Lounge - Omaha, NE
2016.04.20
Wooly’s - Des Moine, IA
2016.04.21
The Cabooze - Minneapolis, MN
2016.04.23
The Majestic - Madison, WI
2016.04.24
Shank Hall - Milwaukee, WI
2016.04.25
Park West - Chicago, IL
2016.04.26
Majestic Theatre - Detroit, MI
2016.04.28
The Vogue - Indianapolis, IN
2016.04.29
The Woodlands Tavern - Columbus, OH
2016.04.30
Earlybird 2016 at Nelson Ledges Quarry Park - Garrettsville, OH
2016.05.01
The Altar Bar - Pittsburgh, PA
2016.05.03
Westcott Theater - Syracuse, NY
2016.05.04
Higher Ground - Burlington, VT
2016.05.05
The Wilbur Theatre - Boston, MA
2016.05.06
Toad's Place - New Haven, CT
2016.05.07
B.B. Kings - New York, NY
2016.05.08
Ardmore Music Hall - Ardmore, PA
2016.05.10
Baltimore Soundstage - Baltimore, MD
2016.05.11
The Howard Theatre - Washington, D.C.
2016.05.12
The National - Richmond, VA
2016.05.13
The Lincoln Theatre - Raleigh, NC
2016.05.14
The Music Farm - Charleston, SC
2016.05.16
The Neighborhood Theatre - Charlotte, NC
2016.05.17
The Brooklyn Arts Center - Wilmington, NC
2016.05.18
The Music Farm - Columbia, SC
2016.05.20
Cox Capitol Theatre - Macon, GA
2016.05.21
The Variety PLayhouse - Atlanta, GA
2016.05.22
High Dive - Gainesville, FL
2016.05.25
Ponte Vedra Concert Hall - Ponte Vedra Beach, FL
2016.05.26
State Theatre - St. Petersburg, FL
2016.05.27
Plaza Live - Orlando, FL
2016.05.28
Culture Room - Ft. Lauderdale, FL
2016.05.31
Vinyl Music Hall - Pensacola, FL
2016.06.02
The Orange Peel - Asheville, NC
2016.06.03
Exit / In - Nashville, TN
2016.06.04
New Daisy Theatre - Memphis, TN
2016.06.07
WorkPlay - Birmingham, AL
2016.06.08
House of Blues - New Orleans, LA
2016.06.09
House of Blues - Houston, TX
2016.06.11
Emo's - Austin, TX
2016.06.12
House of Blues - Dallas, TX
2016.06.13
Cain's Ballroom - Tulsa, OK
2016.06.30
The Highberry Music Festival - Ozark, AR

(via: Buckethead.Pikes)


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。